FANDOM


Loud est une chanson original du groupe R5. C'est le premier single du groupe qui a été dévoilé avec l'EP du même nom. La chanson figure également dans l'album "Louder" en tant que single.

ParolesModifier

Ross
Looking for the one tonight
But I can't see you
Cause I'm blinded by all the lights, ooh
And I can never get it right
I need a breakthrough
Why are you so hard to find? ooh

Rocky
I've been searching every city
Never giving up
'Til I find my angel
Diamond in the rough
Looking for a signal

Rocky & Ross
Baby turn it up tonight

R5
Come on get loud, loud, let it out
Shout it out from the rooftops
Come on get loud 'til they shut us down.
Come on get loud loud let it out
Show me everything that you've got
Come on get loud loud I need you now
Baby let me hear it loud
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa

Ross
Looking for the light to shine
To start a fire
Girl I'll be the first in line ooh
And baby when our stars align
We can't get no higher
Just give me a sign

R5
Come on get loud loud let it out
Shout it out from the rooftops
Come on get loud 'til they shut us down
Come on get loud loud let it out
Show me everything that you've got
Come on get loud loud I need you now
Baby let me hear it loud
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa

Ross
I've been looking for the one tonight

Come on get loud loud let it out
Shout it out from the rooftops
Come on get loud 'til they shut us down

R5
Come on get loud loud let it out
Show me everything that you've got
Come on get loud loud I need you now
Baby let me hear you loud
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa

Ross
Baby let me hear it loud

R5
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa

Ross
Baby let me hear it loud

R5
Na Na Na Na Na Naa (Ross : yeaaaah)
Na Na Na Na Na Naa

Ross
I've been looking for the one tonight

TraductionModifier

Ross
À la recherche de l'unique ce soir
Mais je ne peux te voir
Car je suis ébloui par toutes ces lumières, ooh
Et je ne peux jamais avoir raison
J'ai besoin de le découvrir
Pourquoi es-tu si difficile a trouver ? ooh

Rocky
J'ai cherché dans chaque ville
Sans jamais abandonner
Jusqu'à trouver mon ange,
La perle rare
À la recherche d'un signal

Rocky & Ross
Bébé monte le son ce soir

R5
Allez, sois bruyant, bruyant, laisse-toi aller
Crions sur ​​les toits
Allez, à haute voix jusqu'à ce qu'ils nous fassent taire.
Allez, sois bruyant, bruyant, laisse tout sortir
Montre-moi tout ce que tu as
Allez, sois bruyant, bruyant, j'ai besoin de toi maintenant
Bébé, fais-moi entendre haut et fort
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa

Ross
À la recherche de lumière pour briller
Pour allumer un feu
Fille, je serai le premier en ligne ooh
Et bébé, quand nos étoiles s'alignent
Nous ne pouvons pas être plus haut
Fais-moi juste un signe

R5
Allez, sois bruyant, bruyant, laisse-toi aller
Crions sur ​​les toits
Allez, à haute voix ils ne nous ferons pas taire
Allez, sois bruyant, bruyant, laisse tout sortir
Montre-moi tout ce que tu as
Allez, sois bruyant, bruyant, j'ai besoin de toi maintenant
Bébé, fais-moi entendre haut et fort
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa

Ross
J'étais à la recherche de l'unique ce soir

Allez, sois bruyant, bruyant, laisse-toi aller
Crions sur ​​les toits
Allez, à haute voix jusqu'à ce qu'ils nous fassent taire.

R5
Allez, sois bruyant, bruyant, laisse tout sortir
Montre-moi tout ce que tu as
Allez, sois bruyant, bruyant, j'ai besoin de toi maintenant
Bébé, fais-moi entendre haut et fort
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa

Ross
Bébé, fais-moi entendre haut et fort

R5
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Na Naa

Ross
Bébé, fais-moi entendre haut et fort

R5
Na Na Na Na Na Naa (Ross : ouaiiii)
Na Na Na Na Na Naa

Ross
J'étais à la recherche de l'unique ce soir

AnecdoteModifier

  • La vidéo des paroles a été réalisée par Rydel Lynch.
  • La chanson a été nominée deux fois aux Radio Disney Music Awards : en 2013 dans la catégorie "Meilleure performance acoustique" et en 2014 dans la catégorie "Meilleure chanson sur laquelle s'éclater avec son/sa meilleur(e) ami(e)".
  • Différence entre la version originale et la version acoustique :
    • Les paroles Turn in up tonight sont chantés par Ross et Rocky dans la version acoustique alors qu'il n'y a que Ross qui chante ce passage dans la version originale.
    • Ross chante différemment la fin du deuxième couplet (And baby when our stars align / We can't get no higher / Just give me a sign) qui fait ainsi office de couplet et de pont à la fois dans la version acoustique.

VidéosModifier

R5 - Loud (Official Video)

R5 - Loud (Official Video)

Loud (Clip officiel)

R5 - Loud (Behind the Scenes)

R5 - Loud (Behind the Scenes)

Loud (Les coulisses du clip)

R5 - Loud Acoustic Performance - R5Friday

R5 - Loud Acoustic Performance - R5Friday

Loud (Version acoustique)

R5 - LOUD (Lyric Video)

R5 - LOUD (Lyric Video)

Loud (parole vidéo)

R5 - Loud (Live In London)

R5 - Loud (Live In London)

Loud (Version live - concert à Londres)